Əli və Nino- Qurban Səid
Əli və Nino Azərbaycanın dünyada ən cox tanınan əəbiyyat nümunələrindən biridir. İngilis, Fransız, Rus və sair dünya ölkələrinin dilinə tərcümə olub, orijinalı isə alman dilindədir. Kitabın müəllifi haqda mübahisələr var.
Kitab şərq və qərb mədəniyyətinin fərqi və onların birləşməsi böyük incəliklə əks olunub. Əsər 20-ci əsrin əvvələrində Azərbaycan Xalq Cumhuriyyətinin yaradılması dövründə cərəyan edir.
Müəllif cox güman ki, Bakıda yaşayıb. Küçələrin adları, şəhər həyatını, şəhər əhlinin xarakterini çox gözəl əks etdirib. Mənə elə gəlir ki, müəllif cümhuriyyət qurulan vaxtlarda Azərbaycanda olmayıb. Belə düşünməyimin səbəbi isə, əsərdə erməni özbaşınalığının, xalqa qan uddurmağının əks olunmamasıdır. Məncə yazıçının bu hadisələrdən xəbəri olsaydı mütləq əsərə daxil edərdi.
Maraqli görünür gorek noolur daaaa.hec oxuyub catdira bilməmişəm axıra
Bu eserin azrebaycan dilinden harda yapmaq mumkundur? Xahiw edirem bilen her kes diger dostlarla paylawsin.
men azrbaycanli olmagima gore fexr hissi duyuram,cox gozel roandi,bu eshq macerasi cox saf ve gozeldi
Bu maraqlı mənlumatdı amma bu yaxınlarda müəlliflə bağlı araçdırma apardım və çox təəssüfləndim .birinci ona görə ki Azərbaycanlı ədəbiyyatçılar bu barədəki mübahisələrin nəticəsini dünyaya göstərə bilməyiblər ikinci Avropalı mütəxəssislər guya araşdırma aparıb və onun əslində Azərbaycanlı yox yəhudu olduğunu aşkarlayıblar və nə pisi Onun Azərbaycanda anadan olduğunu yazsalar da məlumat elə xarakter daşıyır ki sanki Bakı bir rus şəhəridir və Qurban Səid də məhz gürcü nəslindən olan rus yəhudi nəsilli Bakı milyonçusunun oğludur.Axı bizim olana niyə sahib çıxmırıq çıxa bilmirik başqalarını işimizə qarışmağa icazə veririk.AXI NİYƏ!!!
maraqli olmagina maraqlidi 🙂 eslinde men C. Memmedquluzadenin əsərlərini dah a maraqlı hesab eləyirəm ama bu da yaxsıdı. Müəllifinin müəyyən olunması da müəyyən oluna bilər. Əsərdən açıq qorünür ki əsəri yazan bakida yaşayıb, ama cumhriyyət dövründə bakıda olmayıb. Bu aspektləri nəzərə alıb axtarsalar məlum olar kim yazıb
Eli ve Nino en chox sevdiyim eserlerden biridir. Bu eseri oxuyanda ozumu kechmiw Bakida hiss edirem. Duzdur kitabin muellifi tam mueyyen olunmayib, amma menim oxudugum kitabin ustune Qurban Seidin adi yazilmiwdi. 200 dile tercume olunmagindan da melum olur ki, maraqli ve oxunaqli eserdi. Bu eser tamawaya qoyulanda chox isteyirdim baxim, amma teessufler olsun ki, qismet olmadi.