MARAQLI

İngiltərə kitabxanalarında ən çox oxunan kitab Ginnesin rekordlar kitabıdır.

 İtaliyada barbi gəlinciyi daha çoxdur, nəinki Kanadada kanadalı.

 Son 5 ildə 4 dəfə BMT tərəfindən Kanada dünyanın ən ideal ölkəsi seçilib.

 Bədəninə görə ən böyük başı olan heyvan qarışqadır.

 Dünyadakı canlıların 70%-i bakteriyadır.

 Fil yeganə heyvandır ki, 4 dişi var.

 Arı sancmağından dünyada hər il daha çox adam ölür, nəinki ilan sancmağından.

Bilirsinizmi?

İnsan ömrü boyu 64000 litr su içir.

Rusiyanın ¼ hissəsi meşə ilə örtülüdür.

Eyfel qülləsinin zirvəsinə kimi 1792 pillə var.

Hindistanın illik doğumu Avstraliyanın əhalisinin sayından çoxdur.

Hər 4 amerikalıdan biri televiziyada görünür.

1 saç 1 santimetr uzandıqca 1 ay keçir. 1 gündə hər saçın uzunluğu 0,35 millimetr artır.

İnəklər pilləkənə çıxır, amma düşməyi bacarmır.

Pişiyin nəbzi 1 dəqiqədə 140 dəfə vurur.

İnsan bədənində yalnız sinir hüceyrələri bölünmür.

Alimlər sübut ediblər ki, aerobika qulaq fəaliyyətinin zəifləməsinin qarşısını alır.

Maraqlıdır!

Nə üçün əsgər paltarları xaki rəngdədir?

   Formalardakı, xaki reng ilk dəfə ingilislər tərəfindən 1850- ci illərdə Hindistanda istifadə olunmağa başladı. İngilis ordusunda Hary Lumsden əsgərlərin ağ forma ilə asan hədəf olduqlarını fikirləşir, beləliklə də paltarların üstünü toz, palçıq və ya çay ilə boyayaraq rənglərini kölgəli qəhvə rənginə çevirdi.

   Belə olanda isə paltarların rəngi əraziyə tamamilə uyğunlaşmış oldu. Torpaq rənginə bənzəyən bu formalar hind dilində torpaq rəngi mənasına gələn “khaki” adlanmış və tərcümədə “xaki” olaraq bilinir. 

Прикольные афоризмы

Скупой платит дважды, тупой платит трижды, лох – платит всегда.

Нам разум дал стальные руки-крюки.

Брось, а то уронишь.

Есть ещё порох в пороховницах и ягоды в ягодицах.

Это не принтер – это жопа. Он только бумагу портит.

Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

Главное – не перейти улицу на тот свет!!!

Афоризмы про любовь

Первый вздох любви – это последний вздох мудрости. Антони Брет.

Когда женщина влюбляется впервые, она любит своего любовника;

в дальнейшем она любит уже только любовь. Ф. Ларошфуко

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного. В. Шекспир

Разлука для любви – что ветер для огня: слабую она гасит, а большую раздувает. Р. Бюсси

Женщины созданы, чтобы их любили, а не понимали.

Афоризмы на тему человек

Не считай себя великим человеком по величине твоей тени при заходящем солнце.

Чего не знает человек? Человек не знает, разве, только предела своей силы.

На самого малого из людей возложен такой же долг, как и на самого великого.

Человек – все равно, что кирпич: обжигаясь, он становится твердым.

Тот, кто думает, что может обойтись без других людей, обманывается много, а кто думает, что без него обойтись нельзя, обманывается еще больше.

Когда пожелаешь узнать цену человеку, подведи его к чужой беде или к чужой радости – никогда не ошибешься.

Афоризмы на тему жизнь

Все в жизни взаимосвязано : живешь – хочется выпить, выпил – хочется жить.

Все великие люди мало жили. Вот и мне что-то нездоровится…

Жизнь похожа на собачью упряжку. Если вы не вожак – картина никогда не меняется.

Жизнь уходит так быстро, как будто ей с нами неинтересно.

Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты – она внезапно решает играть в шахматы…

Жизнь щедро умудряла его опытом, и на склоне лет он был уже довольно опытным неудачником.

Жизнь это кpосс, в котоpом каждый стpемится выpваться впеpед, чтобы пpийти к финишу последним.

Земля в солнечной системе играет роль сумасшедшего дома.

Həsən Əli Yücəl tərcümə haqqında

Humanizm ruhunu anlamaq ve hiss etməkdə ilk mərhələ, insan varlığının ən maddi izahı olan sənət əsərlərinin mənimsənilməsidir. Sənət bölmələri içində  ədəbiyyat, bu izahın düşüncə elementinin ən zəngin olanıdır. Buna görə də bir xalqın, digər xalqların ədəbiyyatlarını öz dilində, daha doğrusu öz düşüncəsində yeniləməsi, zəka və dərrakə gücünü o əsərlər nisbətində artırması, canlandırması və yenidən yaratması deməkdir. Bax biz tərcümə fəaliyyətini bu baxımdan önəmli və mədəniyyət davamız üçün təsirli sayırıq.

Luigi Pirandello

Luigi Pirandello 1867-ci ildə Agrigentoda doğulub. 1936-cı ildə Romada vəfat edib. O, arxasınca böyük bir sənətkar, yaxşı və qürurlu bir adam şöhrəti qoydu. Ölümündən iki il öncə Nobel Ədəbiyyat mükafatı almışdı.  Bütün dünyada müvəffəqiyyət və ün qazanmışdı, amma, olduqca gec və sıxıntılarla dolu bir həyatdan sonra oldu bunlar.

A black boy from Karabakh

Garabala is an Azeri idiom and can be translated as black boy. Garabala is someone who has dark-coloured or sun-burnt skin, short, thin and small body, shrewd and sharp-witted character. Garabala is an idiom used with positive and cheering connotations.

When Barack Obama has appeared at political landscape, he became a local celebrity in Azerbaijan, especially among ordinary working people and independent intellectual minds. Because, in the eyes of locals, he was a Garabala.